Эшелон
Eşelonnaya
Diğer ismiПесня о Ворошилове
Türkçe: Voroşilov İçin Şarkı
Боевая красногвардейская
Türkçe: Kızıl Muhafızların Savaşı
GüfteOsip Koliçev, 1933
BesteAleksandr Aleksandrov
Ses örneği
[[Dosya:
|250px|orta]]
Şarkının konu aldığı Rus İç Savaşı döneminde inşa edilen bir buharlı lokomotif.

Eşelonnaya (Rusça: Эшелонная) ya da bilinen diğer isimleriyle Voroşilov İçin Şarkı (Песня о Ворошилове) veya Kızıl Muhafızların Savaşı (Боевая красногвардейская), 1933 yılında bestesi Aleksandr Aleksandrov, sözleri Osip Koliçev tarafından yazılan Sovyet şarkısı. Rus İç Savaşı dönemini anlatan popüler Sovyet marşlarından biridir. Kliment Voroşilov'a adanan şarkı aynı zamanda savaş döneminde önemli yeri olan buharlı lokomotifi konu alır.

Şarkı Hail, Caesar! filminin kapanış sahnesinde kullanılmıştır.

Sözler

ile ilgili metin bulabilirsiniz.
Rusça Latin alfabesi
Эшелон за эшелоном,
Эшелон за эшелоном:
Путь-дорога широка.
Командарм велел - и точка!
Машет беленьким платочком
Дону синему рука.
Нас с тобою, Ворошилов,
Жизнь походная сдружила,
Вместе в бой летели вскачь:
Вспоминает враг с тоскою
Бой под Белой Калитвою,
Бой под станцией Калач.
За Царицын, за Царицын
Дни и ночи будем биться,
Пики с пиками скрестя:
И не смыть ее дождями
И не рассушить ветрами
Кровь рабочих и крестьян.
Командарм велел - и точка!
Машет беленьким платочком
Дону синему рука.
Эшелон за эшелоном,
Эшелон за эшелоном:
Путь-дорога широка
Eshelon za eshelonom,
Eshelon za eshelonom:
Put'-doroga shiroka.
Komandarm velel - i tochka!
Mashet belen'kim platochkom
Donu sinemu ruka.
Nas s toboyu, Voroshilov,
Zhizn' pokhodnaya sdruzhila,
Vmeste v boy leteli vskach':
Vspominaet vrag s toskoyu
Boy pod Beloy Kalitvoyu,
Boy pod stantsiey Kalach.
Za Tsaritsyn, za Tsaritsyn
Dni i nochi budem bit'sya,
Piki s pikami skrestya:
I ne smyt' ee dozhdyami
I ne rassuchit’ vetrami -
Krov' rabochikh i krest'yan.
Komandarm velel - i tochka!
Mashet belen'kim platochkom
Donu sinemu ruka.
Eshelon za eshelonom,
Eshelon za eshelonom:
Put'-doroga shiroka

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  1. ^ Büyük Sovyet Ansiklopedisi, Moscova, 1969—1978
  2. ^ Yuri Aleksandroviç Aleksandrov (ed.), А. Александров: Нотобиблиографический справочник, Moskova, 1980.

Dış bağlantılar