Little Fockers

Little Fockers
Little Fockers
	Little fockers film posteri
Yönetmen	Paul Weitz
Yazarlar	John Hamburg; Larry Stuckey;
Uyarlama	Characters; –Greg Glienna; Mary Ruth Clarke
Yapımcılar	Jane Rosenthal; Robert De Niro; Jay Roach; John Hamburg;
Başroller	Robert De Niro; Ben Stiller; Owen Wilson; Blythe Danner; Teri Polo; Jessica Alba; Laura Dern; Harvey Keitel; Dustin Hoffman; Barbra Streisand;
Görüntü yönetmeni	Remi Adefarasin
Kurgucular	Greg Hayden; Leslie Jones; Myron Kerstein;
Besteci	Stephen Trask
Yapım şirketleri	DreamWorks Pictures; Relativity Media; TriBeCa Productions; Everyman Pictures;
Dağıtım şirketleri	Universal Pictures (Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada); Paramount Pictures (Uluslararası);
Çıkış tarihi	22 Aralık 2010 (2010-12-22) (Amerika Birleşik Devletleri)
Süre	98 dakika
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dil	İngilizce
Bütçe	$100 milyon
Hasılat	$310.7 milyon

Little Fockers, Paul Weitz tarafından yönetilen 2010 yapımı bir Amerikan romantik komedi filmidir. 2004 yapımı Zor Baba ve Dünür filminin devamı ve Fockers film serisinin üçüncü filmidir. Robert De Niro, Ben Stiller, Owen Wilson, Blythe Danner, Teri Polo, Dustin Hoffman ve Barbra Streisand önceki filmlerdeki rollerini yeniden canlandırırken, Jessica Alba, Laura Dern ve Harvey Keitel de kadroya katılmıştır.

İlk iki filmin ticari başarısının ardından, De Niro ve Stiller, 100 milyon dolarlık yapım bütçesine sahip Little Fockers filmindeki rolleri için her biri 20 milyon dolar ücret aldı.

Little Fockers, 22 Aralık 2010'da Universal Pictures tarafından Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da, Paramount Pictures tarafından ise uluslararası pazarlarda gösterime girdi ve 100 milyon dolarlık bütçeyle 310,7 milyon dolar gişe hasılatı elde etti. Eleştirmenlerden olumsuz yorumlar aldı.

Focker-in-Law adlı bir devam filminin ise 2026'da vizyona girmesi planlanmaktadır.

Konusu

Greg Focker ve eşi Pam'in evliliklerinin üzerinden beş yıl geçmiştir ve ikizleri Samantha ve Henry'nin beşinci doğum gününü kutlamaya hazırlanırken, yeni bir eve taşınma planları da yapmaktadırlar. Ancak, kayınpederi ve kayınvalidesi Jack ve Dina Byrnes onları ziyaret edince işler Greg için ters gider ve Jack, Byrnes ailesinin başına geçecek kişiyi aradığını açıklar.

Son zamanlarda Jack'e kalp rahatsızlığı teşhisi konulmuş ve kızı Debbie'nin kocası Bob'tan boşanması onu oldukça öfkelendirmiştir; boşanmanın sebebi ise Bob'un bir hemşireyle onu aldatmış olmasıdır. Jack'in Bob'u halefi ilan etme planı başarısız olunca ve oğlu Denny de onu hayal kırıklığına uğratınca, görevi Greg'e devretmeye karar verir ve ona "Tanrı'nın Laneti" adını verir.

Greg rolü isteksizce kabul etse de, Jack şüpheci kalır ve onu ilaç temsilcisi Andi Garcia ile birlikte görünce, açıkça onunla flört eden Andi Garcia'nın da etkisiyle, Greg'in sadakatsizliğinden şüphelenmeye başlar. Greg'in yan iş olarak pazarladığı ereksiyon bozukluğu ilacı Sustengo'nun varlığı da, Jack'in artık Pam'e karşı cinsel çekim duymadığını düşünmesine neden olur. Dahası, çocuklarını özel okula gönderme konusunda başlangıçta isteksiz davrandığı için, ailesine bakabilme yeteneğinden de şüphe duymaya başlar.

Greg, Sustengo'yu tanıtan bir tıp konferansı sırasında, bir barda Bob ile karşılaşır ve Jack'in onu halefi olarak "Bobfather" olarak atama niyetinden bahseder. Jack'in ailesinden ayrılmanın verdiği rahatlama ve mutluluk, Greg'i biraz rahatsız eder. Bu arada Jack, Pam'i Greg'ten boşanmayı ve eski nişanlısı Kevin Rawley ile ilişkisini yeniden başlatmak için ikna ɡirişimlerine başlar; Jack, Kevin'in onun için hem maddi hem de kişisel olarak daha uygun olduğunu düşünmektedir.

Sonunda, bir klinikte Jack ile yaşadığı bir tartışmanın ardından Greg, Pam ile henüz bitmemiş yeni evlerine kaçar ve orada Andi ortaya çıkar. Andi, Greg'i Çin yemeği ve şarapla neşelendirmeye çalışır, ancak çok fazla içer ve Sustengo hapları aldıktan sonra Greg'e son derece agresif bir cinsel yaklaşımda bulunur. Greg'den özür dilemek ve onu eve götürmek için arayan Jack, eve gelir ve pencereden Greg ve Andi'nin cinsel ilişkiye girdiğini görür ancak Greg, Andi'yi geri çevirmeye çalışmaktadır. Gördüğü manzara karşısında çok sinirlenen Jack, oradan ayrılır ve Dina ile Pam'e onu bulamadığını söyler.

Greg'in anne babası Bernie ve Roz, ertesi gün ikizlerin doğum günü partisi için aileye katılırlar. Greg'in görünürdeki sadakatsizliğine öfkeli olan Jack, Greg'in Andi'yi reddettiği konusundaki ısrarına rağmen onunla kavgaya tutuşur. Kavga, Jack'in kalp krizi geçirip yere yığılmasıyla sona erer. Greg hızla duruma el koyar ve Jack ile yakından ilɡilenir. Sağlık görevlileri onu götürürken, Jack, masum olduğunu söyleyen Greg'e inandığını sessizce itiraf eder. Dürüstlüğünden ve hızlı düşünmesinden etkilenen Jack, onu "Gregfocker" olarak onaylar.

Dört ay sonra, Noel Günü'nde, Greg ve Pam'in ebeveynleri yeni evlerinde onlarla birlikte bayramı kutlarlar. Yahudi olan Greg'in ebeveynleri, Jack'e bir kipa hediye eder ve aile kökenlerini araştırdıklarını ve kısmen Yahudi olduğunu keşfettiklerini söylerler. Bernie, Greg ve Pam'e kendisinin ve Roz'un Miami'deki evlerini sattıklarını ve Chicago'ya, onlarınkinden sadece iki ev öteye taşınacaklarını söyler. Jack ve Dina da torunlarına yakın olmak istedikleri için taşınmaya karar verirler ancak Greg ve Pam, ebeveynlerini bu fikirden vazgeçirmeye çalışırlar. Sonunda Jack, Greg'in Sustengo'yu tanıtan bir konuşma sırasında kendisiyle alay ettiği YouTube videolarını izler.

Oyuncular

Robert De Niro - Jack Byrnes
Ben Stiller - Greg Focker
Owen Wilson - Kevin Rawley
Dustin Hoffman - Bernie Focker
Barbra Streisand - Roz Focker
Blythe Danner - Dina Byrnes
Teri Polo - Pam Byrnes-Focker
Jessica Alba - Andi Garcia
Laura Dern - Prudence
Colin Baiocchi - Henry Focker
Daisy Tahan - Samantha Focker
Kevin Hart - Hemşire Louis
Yul Vazquez - Junior
Harvey Keitel - Randy Weir
Thomas McCarthy - Dr. Bob Banks
Olga Fonda - Svetlana
Rob Huebel - Ahlaksız Doktor
John DiMaggio ve Jordan Peele - Acil Tıp Teknisyenleri
Deepak Chopra - kendisi
Nick Kroll - Genç Doktor
Sergio Calderón - Gustavo

Yapım

Little Fockers'ın yapımına Temmuz 2009'da başlandı.

Amerika Birleşik Devletleri dışında, Paramount Pictures tarafından yayınlanan Fockers serisinin ilk filmidir; 2006 yılında DreamWorks'ün film serisini satın alması, Zor Baba serisinin ortak sahipliğini ve devam filmi haklarını da içeriyordu. DreamWorks, Universal Pictures ile birlikte "DW Studios" olarak telif hakkının ortak sahibi olmaya devam etmektedir.

24 Ağustos 2010'da Dustin Hoffman'ın Greg'in babası Bernie Focker rolünü yeniden canlandıracağı duyuruldu. Stüdyo, ana çekimler resmî olarak tamamlanana kadar Hoffman ile maaş konusunda anlaşmaya varamadı. Sonuç olarak, görüşmelerin başarısız olması ihtimaline karşı birkaç alternatif sahne çekildi. Karakterin filme dâhil edilmesi, nihayetinde önceki filme kıyasla rolünün önemli ölçüde küçültülmesi ile çözüldü.

Ev medyası

Little Fockers, 5 Nisan 2011'de DVD ve Blu-ray olarak piyasaya sürüldü.

Devam filmi

Focker-in-Law filminin devam filminin 25 Kasım 2026'da gösterime girmesi planlanmaktadır.

Not listesi

^ Uncredited, produced under DW Studios, LLC.

Kaynakça

^ "Little Fockers (2010)". Box Office Mojo. IMDb. 16 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2015.
^ Thomson, Katherine (25 Mart 2009). "'Little Fockers' A Go: Report". The Huffington Post. 7 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ağustos 2010.
^ Buckman, Erik (7 Nisan 2009). "Those 'Little Fockers' find their director". Reel Loop. 8 Mart 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ağustos 2010.
^ Meet the Parents: Little Fockers UK site, with "DW Studios" mentioned in copyright line
^ Finke, Nikki (24 Ağustos 2010). "'Little Fockers' Brings Back Dustin Hoffman". Deadline Hollywood. 27 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Eylül 2010.
^ PageSix.com Staff (5 Ocak 2011). "'Fockers' stars cleaning up". Page Six. 12 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2011.
^ Davis, Edward (21 Aralık 2010). "Dustin Hoffman Says He Took 'Little Fockers' Gig For The "Back End" Money & 9 Other Things Learned". Indie Wire. 12 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2010.
^ McCutcheon, David (16 Şubat 2011). "Little Fockers Terrorize DVD & BD". IGN. 23 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2023.
^ "Meet the Parents 4 (Feature Film)". Productionlist. June 2025. 2 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Haziran 2025.

Dış bağlantılar

Vikisöz'de Little Fockers ile ilgili sözleri bulabilirsiniz.

[1] Uncredited, produced under DW Studios, LLC.

[2] "Little Fockers (2010)". Box Office Mojo. IMDb. 16 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2015.

[3] Thomson, Katherine (25 Mart 2009). "'Little Fockers' A Go: Report". The Huffington Post. 7 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ağustos 2010.

[4] Buckman, Erik (7 Nisan 2009). "Those 'Little Fockers' find their director". Reel Loop. 8 Mart 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ağustos 2010.

[5] Meet the Parents: Little Fockers UK site, with "DW Studios" mentioned in copyright line

[6] Finke, Nikki (24 Ağustos 2010). "'Little Fockers' Brings Back Dustin Hoffman". Deadline Hollywood. 27 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Eylül 2010.

[7] PageSix.com Staff (5 Ocak 2011). "'Fockers' stars cleaning up". Page Six. 12 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2011.

[8] Davis, Edward (21 Aralık 2010). "Dustin Hoffman Says He Took 'Little Fockers' Gig For The "Back End" Money & 9 Other Things Learned". Indie Wire. 12 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Aralık 2010.

[9] McCutcheon, David (16 Şubat 2011). "Little Fockers Terrorize DVD & BD". IGN. 23 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2023.

[10] "Meet the Parents 4 (Feature Film)". Productionlist. June 2025. 2 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Haziran 2025.