Peki Şimdi Nereye?
Peki Şimdi Nereye?
YönetmenNadine Labaki
Yazarlar
YapımcıAnne-Dominique Toussaint
Başroller
Görüntü yönetmeni
Christophe Offenstein Stills by Sam Nessim
BesteciKhaled Mouzanar Lyrics by Tania Saleh
Yapım şirketleri
Dağıtım şirketleri
Çıkış tarihleri
16 Mayıs 2011 (2011-05-16) (Cannes)
22 Eylül 2011 (2011-09-22) (Lebanon)
11 Mayıs 2012 (2012-05-11) (USA)
Süre110 dakika
ÜlkelerLübnan
Fransa
Mısır
İtalya
DilLevant Arapçası
Bütçe$6,7 milyon
Hasılat$21 milyon

Peki Şimdi Nereye? (Levanten Arapça: وهلأ لوين [w halla' la wayn], İngilizce: Where Do We Go Now?), yönetmenliğini Nadine Labaki'nin yaptığı 2011 yapımı bir Lübnan filmidir. Film, Un Certain Regard bölümü kapsamında 2011 Cannes Film Festivali sırasında gösterime girdi. Lübnan tarafından 84. Akademi Ödülleri'ne aday adayı olarak seçildi, ancak nihai kısa listeye kalamadı. Film, 2011 Toronto Uluslararası Film Festivali'nde Halkın Seçimi Ödülü'nü kazandı. Gösterime girdiği dönemde en çok hasılat yapan Lübnan filmi ve en çok hasılat yapan Arapça film oldu, dünya genelinde 21 milyon dolar gelir elde etti, ancak bu ünvan daha sonra Labaki'nin 2018 yapımı Kefernahum filmi tarafından geçildi.

Yapım

18 Ekim 2010'da başlanan filmin çekimleri, 18 Aralık'ta tamamlandı. Fimlin müzikleri, yönetmen Nadine Labaki'nin eşi Khaled Mouzanar tarafından bestelendi. Filmde kullanılan şarkıların sözlerini ise Tania Saleh yazdı. Filmin ilk gösterimi Mayıs 2011'de, Cannes Film Festivali esnasında gerçekleştirildi.

Filmin senaristlerinden 18 yaşındaki Sam Nessim, filmin görüntü yönetmeni olarak da belirlenmişti. Filmin tanıtımı için kullanılan ilk fotoğraflarını çeken Nessim, filmin çekimleri sırasında okulu nedeniyle müsait olmadığı için görüntü yönetimi görevini Christophe Offenstein'a devretti.

Film, birer kilise ile camiye ev sahipliği yapan Taybeh'te çekildi. Meshmesh, Douma ve Jeita'ta da bazı çekimler yapıldı.

Gösterim

Film, Un Certain Regard kapsamında 2011 Cannes Film Festivali'nin resmi seçkisinin bir parçasıydı. Film, 14 Eylül 2011'de Fransa'da; 22 Eylül 2011'de ise Lübnan, Suriye ve Ürdün'de gösterime girmiştir.

Eleştiriler

Peki Şimdi Nereye? Rotten Tomatoes adlı eleştiri derleme sitesinde 76 incelemeye dayanarak %53 onay oranına ve 10 üzerinden ortalama 6,2 puana sahiptir. Metacritic, filme 25 eleştirmen değerlendirmesine dayanarak 100 üzerinden 60 puan vererek "karışık veya ortalama incelemeler" aldığını belirtmiştir.

The New York Times filmi Aristophanes'in Lysistrata oyunu ile karşılaştırmıştır. Buna karşılık The Australian, filmin Lysistrata kadar ileri gitmediğini yazmıştır.

The Guardian, Orta Doğu'da kadınlar güçlendirilse çatışmaların sona ereceği varsayımını eleştirmiştir. The Globe and Mail ise filmin mezhepsel çatışmalara gerçekçi çözümler sunamamasını eleştirmiştir. America ise Labaki'nin Maronit yetiştirilme tarzından yararlanarak feminizmin ötesine geçtiğini ve filmdeki kadınları harekete geçiren bir figür olarak Meryem Ana'ya göndermelerde bulunduğunu yazmıştır.

The Detroit News, filmin kafa karıştırıcı ve kopuk olduğunu yazmıştır.

Kaynakça

  1. ^ The film's credits; Layla Hakim web references
  2. ^ Keslassy, Elsa (5 Kasım 2010), Nadine Labaki is ready to 'Go', Variety15 Ekim 2013 
  3. ^ a b "Lebanese filmmakers' movie 'Capharnaum' wins Jury Prize at Cannes Film Festival". The Arab American News. 25 Mayıs 2018. 10 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2019. 
  4. ^ "Festival de Cannes: Official Selection". Cannes. 15 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2011. 
  5. ^ Punter, Jennie (9 Eylül 2011). "Lebanon picks Labaki pic for Oscars". Variety. 9 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2011. 
  6. ^ "63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar". oscars.org. 1 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2011. 
  7. ^ "9 Foreign Language Films Vie for Oscar". 1 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ocak 2012. 
  8. ^ "The people’s surprise at TIFF" 23 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Toronto Star, 18 Eylül 2011.
  9. ^ Fleming, Mike Jr. (11 Mayıs 2018). "'Capernaum' Director Nadine Labaki Signs With CAA". Deadline. 11 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2019. 
  10. ^ "News from les tournelles". Tournelles.com. 16 Ocak 2026 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2026. 
  11. ^ "Archived copy" (PDF). 9 Mart 2012 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2011. 
  12. ^ "ET MAINTENANT ON VA OU ?". Festival de Cannes. 16 Mayıs 2011. 22 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2026. 
  13. ^ "Where do We Go Now? - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes. Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler (link)
  14. ^ "Where do We Go Now?". Metacritic. 15 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2026. 
  15. ^ Stephen Holden, Midwives to a Peace Process, Where Church and Mosque Coexist, The New York Times, May 10, 2012
  16. ^ Evan Williams, Nadine Labaki seeks to make love, not war in Where Do We Go Now? 3 Eylül 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., The Australian, June 30, 2012
  17. ^ Catherine Shoard, Where Do We Go Now? – review, The Guardian, 21 June 2012
  18. ^ Rick Groen, What to do when war breaks out? Bring on the strippers 7 Ağustos 2025 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., The Globe and Mail, May 25, 2012
  19. ^ Victor Stepien, It Takes a Village: A parable of Middle East peace 15 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., America, August 13, 2012
  20. ^ Tim Long, Review: Ambitious film on Mideast is dizzying journey[ölü/kırık bağlantı], The Detroit News, June 22, 2012

Dış bağlantılar