Sans (Undertale)

Sans
Undertale ve Deltarune karakteri
Fangamer için oluşturulmuş Sans’ın 3D render’ı
İlk görünüm	Undertale (2015)
Son görünüm	Deltarune (Bölüm 5, 2026)
Yaratan	Toby Fox
Tasarımcı	Toby Fox Temmie Chang
Bilgileri
Tür	İskelet
Cinsiyet	Erkek
Aile	Papyrus (kardeşi)
Yaşadığı yer	Snowdin (Undertale)

Sans, 2015 yapımı video oyunu Undertale’’daki bir karakterdir. Papyrus’un kardeşidir ve başlangıçta rahat, kolay giden kişiliğe sahip dostane bir NPC olarak görünür. Sans ayrıca bölümlü video oyunu Deltarune’’da da yer alır; burada esas olarak orijinal oyundaki Grillby’nin Lokantası’nın yeniden düzenlenmiş hâli olan dükkânında bulunabilir. Sans, Toby Fox tarafından sanatçı Temmie Chang’in desteğiyle yaratılmıştır. Karakterin adı, oyun içi diyaloglarının çoğunda kullanılan Comic Sans yazı tipine dayanır. Bu sans yazı tipi, oyunun Japonca sürümünde “sevimli alaycı bir yazı tipi” ile değiştirilmiştir.

Eleştirmenler ve hayranlar Sans’ın karakterizasyonunu övmüştür. Özellikle mizahı ve “Megalovania” adlı müzik temasını içeren boss savaşıyla tanınmıştır. Sans bir internet memi olarak kullanılmış ve birçok kullanıcı tarafından yaratılan mod ve diğer projelere konu olmuştur. Benzerliği ayrıca Nintendo’nun dövüş oyunu Super Smash Bros. Ultimate’ında Mii Gunner için özelleştirilebilir bir cilt olarak yer alır; ayrıca Good Smile, Fangamer ve Banpresto gibi şirketler tarafından üretilen ürünlerde de yer almaktadır.

Sans, Undertale'ın yaratıcısı Toby Fox tarafından tasarlanmıştır. Fox, Sans’ı Helvetica adlı webcomic’in (Helvetica yazı tipinden adını alan bir iskelet hakkındaki dizi) yazarı J. N. Wiedle’dan “özel ilham” alarak yarattığını belirtmiştir. Fox, karakterin ilk konsept eskizini bir üniversite defterine çizmiş ve başlangıçta ona yazı tipinden dolayı “Comic Sans” adını vermiştir. Bu aşamada karakter, benzer şekilde bir yazı tipinden adını alan oyunun ikinci boss’u Papyrus’un kardeşi olarak anılıyordu. Fox karakteri ilk tasarladığında Sans’ın daha fazla iskelet kelime oyunu yapmasını istemiş, ancak bunun yeterince komik olmadığını düşünerek fikri bırakmıştır. Fox ayrıca tasarımda Temmie Chang ile iş birliği yapmıştır. Chang, karakterin kumarhanede poker oynuyormuş gibi göründüğünü belirtmiştir. Sans’a karşı boss savaşı için Fox, daha önce Homestuck’ta ve Fox’un bir EarthBound ROM hack’inde kullanılmış olan Megalovania şarkısını seçmiştir. Sanatçı Drak, bir dizi Undertale kartıyla birlikte paketlenmiş Sans’a dayalı bir Steam ticaret kartı tasarlamıştır. Fox, Sans’ın kartın kendisinde yer almamasının ve yalnızca kenarda uyuklarken tam görünmesinin ilginç olacağını düşünmüştür. Steam’in yalnızca boş siyah alanlı bir kartı kabul edip etmeyeceğinden emin olmadığı için görüntünün ortasına bir spot ışığı eklemiştir. Fox, Sans’ın “uykulu varlığının her zaman birini şaşırtmaya devam edeceğini” umduğunu ifade etmiştir.

Kardeşi Papyrus gibi Sans de diyalogları genellikle oyunun varsayılan yazı tipiyle gösterilmeyen karakterlerden biridir. Bunun yerine sözleri genellikle Comic Sans ile görüntülenir. (Oyuncuya oyunun mekaniklerini anlatırken veya oyuncuyu tehdit ederken sözleri varsayılan yazı tipini kullanır.) Ancak Undertale’ı Japoncaya uyarlarken bu kural değiştirilmek zorunda kalınmıştır, çünkü çevirisi çok zordu. Nihai Japonca sürümde Sans’ın diyalogları, stilize reklamlarda veya televizyon variety show’larında kullanılabilecek “sevimli alaycı bir yazı tipi”yle iletilmiştir. Maria Christina Jørstad, Undertale’ın Japonca sürümünde Sans’ın kullandığı dil stili ve bunun onun hakkında ne gösterdiği hakkında yazmıştır. Japoncada Sans kendisinden "Sanzu" (サンズ) olarak bahseder, Jørstad bunu Sanzu Nehri’ne bağlar: hayatı ölümden ayıran ve geçenleri yargılayan sembolik bir nehir. Jørstad’ın söylediğine göre bu sembolizm, Sans’ın oyunun sonunda oyuncuyu yargılama rolüyle ilişkilidir. Jørstad ayrıca Sans’ın konuşma stilini açıklar. Arkadaşlarıyla iletişim kurarken Sans “çocuksu” görünen Japon zamirleri kullanır; örneğin oira, anta ve ara sıra omae. Sans sıklıkla kardeşi Papyrus ile eşleştirilir. Ciddi olduğunda veya kardeşiyle konuşurken bazen omae kullanır, ancak aynı zamanda daha “ciddi” ore ve sa ile na gibi diğer benzer cümle sonlarını da kullanır. Ana karakterle ormanda ilk tanıştığında Sans, komik karakterlerle ilişkilendirilen bir Kansai diyalekti olan “Kansai ben”den Japonca ifadeler kullanır. Bunu yalnızca bir kez yapar, diğer bağlamlarda standart diyalekti konuşur. Kadınlarla buluşmada Sans yeni kelime oyunlarını pratik eder ve karakterler “boke/tsukkomi” olarak bilinen absürt-komik bir ilişkiye sahiptir. Daha sonra yakuwarigo- tarzı dil konuşur; ze, zo, sa ve diğer “maço” formlar gibi çok erkeksi ifadeler kullanan bir erkek anime veya manga karakteri gibi ses çıkarır. Ancak “maço erkek” klişesinin aksine Sans, Japonca konuşan birine muhtemelen daha az “komando” ve daha çok “sırf aptal” bir çocuk gibi gelir; çünkü ısrarla çocuksu oira ve anta kullanır.

Undertale’ın olaylarından önce Sans, kardeşi Papyrus ile bilinmeyen bir yerden Snowdin’deki yerleşime taşınmıştır. Papyrus kraliyet muhafızı stajyer nöbetçisi olarak işe alınmıştır ve kardeşini bir insan yakalama görevine yardım etmeye zorlar. Sans, Snowdin ormanının büyük kısmında oyuncuyu takip eder, kardeşinin bulmacaları hakkında yorum yapar ve oyuncuyla etkileşime girer. Sans oyunun geri kalanında tekrarlayan bir karakter olarak görünmeye devam eder; sıklıkla nöbet noktalarında şaka yapar ve eşya satar. Oyunun doruk noktasına yakın Sans, oyuncuyu kendisiyle bir restoranda yemek yemeye davet eder ve orada Snowdin’deki büyük kapının arkasında Toriel ile nasıl arkadaş olduğunu anlatır. Hiçbir insanı öldürmeme sözü verdiğini ve eğer o sözü vermemiş olsaydı oyuncunun “olduğu yerde ölü” olacağını açıklar. Oyunun “Son Koridor”unda (oyunun sonuna yakın bir oda) Sans bir kez daha görünür ve oyuncunun oyun boyunca biriktirdiği “EXP” ve “LV” değerlerinin gerçek anlamını açıklar: sırasıyla “İnfaz Puanları” ve “Şiddet Seviyesi”. Daha sonra oyuncuyu biriktirdiği EXP ve LV değerleri için yargılar, ardından kaybolur ve oyuncunun kral Asgore ile savaşmasına izin verir. Diyalog, oyuncunun son boss’u yendikten sonra, oyunda daha önce olanlara göre değişir. Oyun ilerledikçe Sans’ın davranışı, oyuncunun her bölgedeki canavarları ne sıklıkla öldürmeyi seçtiğine göre farklı senaryolara uyacak şekilde değiştirilir. Oyuncu oyunun “Soykırım” rotasını başlatmışsa Sans, Papyrus boss savaşından önce görünür ve eylemlerine devam ederlerse oyuncuyu “kötü bir zaman”la tehdit eder. Oyuncu bu uyarıyı görmezden gelirse Sans, oyuncuyu tüm Yeraltı’nı yok etmelerini engellemek için Son Koridor’da yeniden karşılar, ve rotanın final boss’u olarak hareket eder. Sans ile boss savaşı sırasında “Megalovania” şarkısı çalar.

Undertale’ın dışında Sans, Deltarune’’da (2018) bir karakter olarak yer alır; burada Undertale’’daki Grillby’nin Lokantası’nın yeniden düzenlenmiş hâli olan dükkânında bulunabilir. Nintendo oyunu Super Smash Bros. Ultimate (2018) için, oynanabilir Mii Gunner karakteri için bir Sans kostümü 4 Eylül 2019’da indirilebilir içerik olarak yayımlanmıştır. Online oyun Among Us’ta (2018) Sans’ın kapüşonlusu, aynı zamanda Undertale’dan diğer karakterleri de içeren “Indie Hour” adlı Cosmicube etkinliğine ait bir kozmetik olarak yer alır. 2022’de Sans, Japon ritim oyunu Pop'n Music Unilab’da yer almıştır.

Sans, farklı şirketler tarafından sunulan çeşitli ürünlerde yer almıştır. Good Smile, farklı pozlar ve aksesuarlar içeren bir Nendoroid figürü üretmiştir. Fangamer, Sans’ı bir dizi Undertale figüründe yer vermiştir. Banpresto da anahtarlık, akrilik plaka ve yüz yastığı dâhil Sans ile ilgili ürünler üretmiştir.

Undertale’daki görünümünden bu yana Sans genel olarak olumlu tepkiler almıştır. Undertale hayranları tarafından iyi karşılanmış, oyunlar, video oyunu modları ve diğer yaratımlar gibi birçok hayran çalışması ve projesinin konusu olmuştur. 2016’daki Undertale Soru-Cevap sırasında Sans ve Papyrus, hayranlardan en çok soru alan karakterler olmuştur. Polygon kadro yazarı Colin Campbell, Sans’ı 2010’ların en iyi video oyunu karakterlerinden biri olarak tanımlamıştır. Campbell özellikle oyunun Sans’ın mizahını nasıl öne çıkardığını övmüştür: “Bir şaka yaptığında kamera ona zoom yapar ve göz kırpar. Asla eskimez.” Destructoid yazarı CJ Andriessen Undertale’ı oynamak için çok geç kaldığını düşünen Sans’ın Smash Bros.’taki görünümünün oyunu deneme arzusunu artırdığını yazmıştır. Sans karakteri ayrıca fantezi video oyunlarına ilgisi olan bir doktora sonrası araştırmacı olan Gabriel Elvery tarafından “Undertale’s Loveable Monsters: Investigating Parasocial Relationships with Non-Player Characters” başlıklı bir araştırma makalesinde de tartışılmıştır. Makale, oyuncu olmayan karakterler (NPC’ler) Sans ve Flowey ile parasosyal ilişkilerin (PSR’ler) nasıl geliştirildiğini açıklar. Elvery’nin tanımladığı gibi Undertale, oyuncunun deneyiminin “ayrılmaz bir işlevi” olarak PSR’leri—Sans ile olduğu gibi—içerir. Oynanışın çeşitli anlarında Sans ile parasosyal etkileşimler (PSI’ler), bir “paylaşılan tarih” hissi yaratır ve bu da bir topluluk hissi doğurur. Farklı oyun rutinleri boyunca Sans “canavar”ının alışılmadık tasviri, diğer oyunlardaki NPC’lere yönelik tipik tutumlara karşı çıkar: Sans sadece korkulacak ve öldürülecek bir şeyden ziyade daha çok “sevimli bir canavar”dır. İlk başta “tehditkâr görünebilse” de makale, Sans’ın “yalnızca karakter ona ve canavarlara karşı şiddet kullanarak bir tehdit olarak davranırsa tehlikeli hâle geldiğini” açıklar. Elvery’nin savunduğu gibi Sans ile etkileşimler oyuncuyu oyun dünyasını tedavi ederken dikkatli olmaya teşvik eder ve PSI’ler karşılıklı anlayış hissini besler. Sans, oyuncuların “Yeraltı’na entegre olmalarına ... ve ahlaklı davranmalarına” yardımcı olur. Sans (ve Flowey) ile PSR’yi besleyerek oyun, oyuncuyu “insanlarla ilişkilerimiz ile teknolojiyle ilişkimiz” arasındaki benzerliğin daha fazla farkına varmaya iter: her iki ilişki de bilinçli hareket etmeyi öğrenmeyi ve yerleşik prosedürleri sorgulamayı gerektirebilir. Ayrıca Papyrus ile Sans arasındaki kardeş ilişkisi de incelenmiş ve övülmüştür. RPGFan yazarı Alana Hagues, iki kardeşin belirgin kişiliklerinin onları harika bir çift yaptığını hissetmiştir. Mizahlarının “göz yaşartan bir oyunu [ona] taşımasına” yardımcı olduğunu ve ortamı “aşık olmasına” yardımcı olduğunu takdir etmiştir. Nathan Grayson of Kotaku, Papyrus ve Sans’ı Undertale’ın en “sevimli” karakterlerinden ikisi olarak tanımlar. İlişkilerinden keyif aldığını ve mizahlarının “kalpsiz veya çirkin” olmak yerine “doğal” olmasını takdir ettiğini yazar. Kişilik farklılıklarının bazen birbirlerinden nefret etmelerine neden olabileceğini, ancak “birbirlerinin arkasında olduklarını” tartışır. Tersine, YouTuber Markiplier, oyunu oynama biçimi nedeniyle (özellikle Sans’a “taşralı sesi” verdiği için) hayranlar tarafından taciz edildikten sonra iki bölümden sonra oynamayı bırakmıştır. Hayran kitlesine karşı nefret, iki kardeş Sans ve Papyrus’un bazen romantik ve cinsel faaliyetlerde bulunduğu grafik temsillerini içeren “cringe-worthy videolar” şeklinde de ortaya çıkmıştır. Bu anti-hayran videoları, kardeş ilişkilerinin yaygın olduğu anime troplarını içermiş; ayrıca “yasak aşk” fikrini de parodilemiştir. Sans’ın boss savaşı ve teması “Megalovania” iyi karşılanmıştır. Sans’ın Super Smash Bros. Ultimate’ta bir Mii dövüşçü kostümü olarak yer alması ve "Megalovania"nın özel remiks versiyonu, hayranlardan olumlu geri bildirim almıştır. Şarkının popülaritesinin yanı sıra karakterin kendisi de birden fazla enkarne ile bir İnternet memi hâline gelmiştir. Şarkı ayrıca Papa Francis için bir papalık dinleyicisi sirk gösterisinin parçası olarak Vatikan’da da çalınmıştır. 2020’de Avustralya televizyon ağı ABC News, koronavirüsün kökenleri ve Çin’deki hayata etkisini tartışırken “sans.” Undertale OST temasını kullanmıştır. Ethics at Play in Undertale (2018) başlıklı bir makalede yazar Frederic Seraphie, Sans ile savaşı dördüncü duvarı kırmaya benzetmiştir. Ayrıca oyunda, özellikle Sans ile dövüşte ‘soykırım’ın nasıl gerçekleştiğini tartışmıştır. Seraphie bu final boss savaşını Undertale’ı “kırmanın” metaforik bir yolu olarak görmüş ve oyunun en uyumsuz hikâye çizgisine sahip olduğu sonucuna varmıştır.

2015’te Destructoid’dan Ben Davis, Sans’ın Pat Robertson’un sunduğu Hristiyan televizyon programı The 700 Club’da beklenmedik görünümünü övmüştür. Program, “bir gözü parlayan mavi ve kapüşonlu tuhaf bir çizgi film iskeletinin birkaç resmi”ne atıfta bulunan bir izleyici sorusu almıştı. Soruya yanıt olarak Davis, bunun gerçekten de Undertale’daki Sans olduğunu güvenle teyit etmiştir. Ayrıca şunu belirtmiştir: “Sans gibi sevimli bir yaramazlığı şeytani bulan nasıl olabilir?” 2019’da profesyonel güreşçi Kenny Omega, All Elite Wrestling: Dynamite’’ın 30 Ekim bölümünde Sans olarak giyinerek Undertale’’a olan sevgisini ifade etmiştir. 8 Eylül 2022’de Sans, Twitter’daki üç günlük bir turnuva bracket anketleri aracılığıyla “Ultimate Tumblr Sexyman” olarak seçilmiştir. Sans, Mob Psycho 100 karakteri Arataka Reigen ile finalist olmuş ve oyların %50,1’iyle onu geride bırakmıştır. Toby Fox sonuçlara, Reigen’in ankette Sans’ı geçme girişimlerini mizahi bir şekilde dramatize eden kısa bir hayran kurgusu yazarak yanıt vermiştir. Parçada Fox, “Sans hiçbir şey yapmadan kazanırken, Reigen finalle hile yaparak geldi, ancak Tumblr’ın geleneksel olarak çekici erkeklere ilgi duymadığı gerçeğiyle karşılaştı” diye yazmıştır. Sans’ın yakın zaferi, hem Twitter hem de Tumblr’da hayran sanatı ve memlerin akınına neden olmuştur. “Ultimate Tumblr Sexyman” anketi, II. Elizabeth’in ölümüyle aynı güne denk gelmiş ve iki olayı birbirine bağlayan şakalara yol açmıştır.