1. Ezra

Tanah & Eski Ahit
Tanah (Yahudilik)
Torah (Talimatlar) Yaratılış Bereşit Çıkış Şemot Levililer Wayiqra Sayılar Bemidbar Tesniye Devarim Nevi'im (Peygamberler) İlk peygamberler Yeşu Yehoşua Hakimler Şofetim Samuel Şemuel Krallar Melahim Son peygamberler Yeşaya Yeşayahu Yeremya Yirmeyahu Hezekiel Yehezkel Küçük peygamberler Hoşea Yoel Amos Ovadyah Yunus Mika Nahum Habakkuk Sefanya Hagay Zekeriya Malaki Ketuvim (Yazılar) Şiirsel Zebur Tehillim Özdeyişler Mişlei Eyüp Iyov Beş Megillot (El yazmaları) Ezgiler Ezgisi Şir Haşirim Rut Rut Ağıtlar Eyhah Vaiz Kohelet Ester Ester Tarihsel Daniel Daniyyel Ezra-Nehemya Ezra Tarihler Divre Hayyamim
Eski Ahit (Hristiyanlık)
Pentatök Çıkış Levililer Sayılar Tesniye Yaratılış Tarihî Yeşu Hakimler Rut 1-2 Samuel 1-2 Krallar 1-2 Tarihler Ezra Nehemya Ester Bilgelik Eyüp Zebur Özdeyişler Vaiz Ezgiler Ezgisi Peygamberlik Büyük peygamberler Yeşaya Yeremya Ağıtlar Hezekiel Daniel Küçük peygamberler Hoşea Yoel Amos Ovadyah Yunus Mika Nahum Habakkuk Sefanya Hagay Zekeriya Malaki Deuterokanonik Tobit Yudit Ester'e eklemeler 1. Makabeler 2. Makabeler Süleyman'ın Bilgeliği Sirak Baruk / Yeremya Mektubu Daniel ekleri Ortodoks 1. Ezra 2. Ezra Menaşe'nin Duası 151. Mezmur 3. Makabeler 4. Makabeler Ortodoks Tevhîdî Hanok Yubile Etiyopya Makabileri Yosippon Baruk'un Paralipomenası Geniş kanon
Kitab-ı Mukaddes
g t d

1. Ezra (Grekçe: Ἔσδρας Αʹ), ayrıca Ezra A, Yunanca Ezra veya 3. Ezra, erken kilisede ve çeşitli kanoniklik derecelerine sahip birçok modern Hristiyan arasında kullanılan Kitab-ı Mukaddes'teki Ezra Kitabı'nın Grekçe Septuaginta versiyonudur. 1. Ezra, Ezra-Nehemya'nın standart İbranice versiyonuna önemli ölçüde benzerdir; Nehemya'nın kariyerine özgü pasajlar çıkarılmış veya Ezra'ya yeniden atfedilmiştir ve bazı ek materyaller vardır.

Septuaginta çevirisinin bir parçası olarak, artık Doğu kiliselerinde kanonik, Batı kiliselerinde ise apokrif olarak kabul ediliyor; ya ayrı bir bölümde sunuluyor ya da tamamen hariç tutuluyor. Örneğin, İngiltere Kilisesi'nin Otuz Dokuz Maddesi'nin VI. Maddesi'nde Apokrifler arasında listeleniyor. 1. Ezra, Origenes'in Hexapla'sında bulunur. Yunanca Septuaginta, Eski Latince Kitab-ı Mukaddes ve ilgili versiyonları, hem Ezra Αʹyı (Türkçe adı: 1. Ezra) hem de Ezra Βʹ'yi (Ezra-Nehemya) ayrı kitaplar olarak içerir.

1. Ezra'ya yapılan atıflarda önemli bir karışıklığa yol açabilecek durumlar vardır. Bu isim, esas olarak orijinal Yunanca 'Ezra A'nın çevirilerine atıfta bulunmaktadır. Septuaginta buna Ezra A, Vetus Latina buna 1. Ezra, Vulgata ise 3. Ezra der. Hieronymus tarafından apokrif olarak kabul edilmiştir.

• Ezralar
• 2. Ezra
• Deuterokanonik kitaplar
• Septuaginta
• Ocidelus

Vikisöz'de 1. Ezra ile ilgili sözleri bulabilirsiniz.

Vikikaynak'ta Έσδρας Α'

ile ilgili metin bulabilirsiniz.

Vikikaynak'ta The complete text of Wycliffe's 1 Esdras

ile ilgili metin bulabilirsiniz.

Vikikaynak'ta The complete Authorised Version of 1 Esdras

ile ilgili metin bulabilirsiniz.

• Various translations of 1 Esdras at the World Wide Study Bible
• Catholic Encyclopedia: Esdras: THE BOOKS OF ESDRAS: III Esdras
• Jewish Encyclopedia: Esdras, Books of: I Esdras
• 1 Esdras 1 – NRSV
• 1 Esdras at Early Jewish Writings
• 1 Ezra: 2012 Critical Translation with Audio Drama at biblicalaudio
•  
  "Ezra, Third Book of". Encyclopædia Britannica (11. bas.). 1911.